chợt nhớ

Friendly

The Vietnamese word "chợt nhớ" is a verb that means "to remember suddenly." It describes the moment when something comes to your mind unexpectedly, often catching you by surprise.

Usage Instructions:

You can use "chợt nhớ" when you want to express that you suddenly recalled something that you had forgotten or that just popped into your mind. It’s often used in casual conversation.

Example:

1. Basic Usage:
   • "Tôi chợt nhớ rằng mình quên mang theo chìa khóa."
   • (I suddenly remembered that I forgot to bring the keys.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, you can combine "chợt nhớ" with other phrases to elaborate on what you remembered or the context of the memory. - "Khi nhìn thấy bức tranh cũ, tôi chợt nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu." - (When I saw the old painting, I suddenly remembered childhood memories.)

Word Variants:

• Chợt: This word means "suddenly" and can be used with other verbs as well, such as "chợt thấy" (suddenly see).
• Nhớ: This means "to remember" and can be used in different contexts, such as "nhớ lại" (to recall).

Different Meanings:

"Chợt nhớ" is primarily used to indicate sudden remembrance. However, in some contexts, it might imply a mix of nostalgia or a sudden urge to act on a memory.

Synonyms:

• Nhớ ra: This also means "to remember" but does not carry the same suddenness as "chợt nhớ."
• Nhớ lại: This translates to "to recall" and is used more for deliberate remembrance rather than sudden realization.

Conclusion:

"Chợt nhớ" is a useful word for expressing sudden memories or realizations in Vietnamese.

Academic

verb

1. To remember suddenly